Deutsch-Arabisch
    ...
    den Drehwurm haben umgang.
    مُصابٌ بالدُّوار
    relevante Treffer
    ein Dach über den Kopf haben
    عاش في بيت
    Tomaten auf den Augen haben umgang.
    أعمى البصيرة
    der Drehwurm (n.) , umgang., {Med}
    دوخة {طب}
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    haben (v.) , {hatte ; gehabt}
    اِقْتَنَى
    haben (v.) , {hatte ; gehabt}
    اِمْتَلَكَ
    haben (v.) , {hatte ; gehabt}
    تَمَلَّكَ
    haben (v.) , {hatte ; gehabt}
    مَلَكَ
    gern haben (v.)
    حَبَّ
    Stubenarrest haben umgang.
    على الأرض
    gern haben (v.)
    أُعْجِبَ
    hitzefrei haben (adj.) , {Meteor.}
    عطلة بسبب الجو الحاد جداً {طقس}
    die Herzrhythmusstörungen haben (n.) , form., Sing., {Med}
    يعاني من عدم انتظام ضربات القلب {طب}
    die Vorfahrt haben
    له أولوية المرور
    dabei haben
    يملك بحوزته
    dabei haben
    مَعَهُ
    Koliken haben {Zoo}
    مَمَغُوص {عالم الحيوان}
    Vitamin B haben {gute Beziehungen, die einem Vorteile verschaffen}
    عنده واسطة
    Erfolg haben (v.)
    حقق نجاحًا
    Glück haben
    حالفه الحظ
    die Energie haben
    لديه القدرة
    sturmfrei haben
    وقت الفراغ عندما تكون وحيد في المنزل
    Heißhunger haben
    توحم على شئ
    Angst haben
    لديه شعور بالخوف